Deutsch-Arabisch
    ...
    am allerwichtigsten
    الشيء الأكثر أهمية
    relevante Treffer
    hochschaukeln (v.)
    أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
    allerwichtigste (adj.)
    أكثر أهمية
    an Bedeutung gewinnen
    يصبح أكثر أهمية
    wesentlichstes therapeutisches Prinzip (n.) , {Med}
    المبدأ العلاجي الأكثر أهمية {طب}
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    die Signifikanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    die Bedeutsamkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Relevanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Aussagekraft (n.)
    أَهَمِّيَّة
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    die Vordringlichkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    von großer Wichtigkeit
    بالغ الأهمية
    vorgehen (v.) , {den Vorrang haben}
    يفوقُهُ أهميّةً
    enorm wichtig
    في غاية الأهمية
    vital (adj.)
    بالغ الأهمية
    gemessen an der Bedeutung
    انطلاقا من أهمية
    die Bedeutungsebene (n.)
    مستوى الأهمية
    an Bedeutung verlieren
    فقد من أهمية